Łabędź na rykowisku — Jerzy Krzysztoporski, Kto mnie wołał…? Czego chciał…? — Maria Krzysztoporska — wystawy

Jerzy Krzysztoporski — Urodzony w 1959 roku w Warszawie, od lat związany z Kazimierzem Dolnym, gdzie w latach 1994-2001 prowadził autorską Galerię Mały Rynek. Obecnie swoje prace prezentuje, od maja do października, w Ogródku Sztuki. Jest również związany ze środowiskiem warszawskim. Należy do Związku Polskich Artystów Malarzy i Grafików oraz Kazimierskiej Konfraterni Sztuki. W dorobku ma 25 wystaw indywidualnych w Warszawie, Lublinie, Koszalinie, Puławach, Sulejówku i Kazimierzu Dolnym, z których 11 wpisało się dotychczas w program Festiwalu BNP Paribas Dwa Brzegi, odbywającego się corocznie w Kazimierzu Dolnym. Uczestniczył również w wielu wystawach zbiorowych w Polsce i zagranicą.

Maria Krzysztoporska — Urodzona w 1957 roku w Warszawie, do dziecka związana z Lubelszczyzną, a od lat 80. XX wieku z Kazimierzem Dolnym, gdzie wspomaga działalność kolejnych galerii Jerzego Krzysztoporskiego. Od 35 lat jest nauczycielką bibliotekarką w jednej ze szkół podstawowych warszawskiej Pragi Północ. Nie jest fotografką, ale fotografuje z upodobaniem, dokumentując chwile, miejsca, sytuacje, szczególnie, że prawa strona warszawskiego biegu Wisły, gdzie mieszka, jest miejscem frapującym w wielu płaszczyznach. Prezentowana wystawa fotografii jest drugą zrealizowaną w przestrzeni Ogródka Sztuki w programie Festiwalu BNP Paribas Dwa Brzegi.